概念 - Hotel SUI 京都清水

-sui-

粹

承載京都精粹的傳統休閒酒店

旅途的目的因人而異。
不僅僅是觀光京都，更是要從心底品味、感受並深深銘刻那份文化。
當那份念頭突然閃現之時，SUI京都清水已在等待著你。

千年古都京都。
許多旅人來訪此地，但真正的京都並非僅憑走馬看花便可見到。
只有當你沉浸在那裡的氛圍中、感受時光流逝並體驗那份精粹精神時，
這座城市深厚的底蘊才會滲透心扉。
所見、所聞、所嗅，每一刻都蘊含著傳承下來的美學。

在此逗留的時光，將成為文化交融的瞬間。
SUI京都清水不僅僅是一個住宿之所，而是一個將京都美學與「粹」的精神銘刻於旅程記憶中的空間。

在這裡，將編織出屬於你的京都故事。

粹 – SUI所蘊含的，
跨越時空的空間

從踏入這裡的那一刻起，流動的時間便將一次平凡的住宿轉化為體驗「粹」的旅程。

客房介紹

旅途的序幕始於鼓點的齊奏

鼓

旅途的序幕始於鼓點的齊奏

和太鼓聲響起的入住，開啟了通往非日常的門扉。
當你踏入酒店的那一刻，便被京都的氣息所包圍。

夕陽西下，悠閒地品酒暢談

酒

夕陽西下，悠閒地品酒暢談

當夜幕降臨，品嚐一杯放鬆身心的美酒。
感受和風情趣，享受屬於京都夜晚的品酒時光。

成熟的夜晚，促膝長談的片刻

酌

成熟的夜晚，促膝長談的片刻

遠離喧囂，靜謐或熱鬧。
旅人們在此交談、舉杯，締造一期一會的相遇。

旅途的尾聲，滿足心靈的一口

夜

旅途的尾聲，滿足心靈的一口

夜深人靜時，品嚐融入京都風味的飯糰或甜點。
溫馨的片刻，讓旅途的餘韻更加綿長。

入睡前，沉浸在「粹」之中

衣

入睡前，沉浸在「粹」之中

穿上法被，享受身心放鬆的休憩時光。
與精緻空間相得益彰的裝扮，讓人忘卻日常。

晨間一杯，盡情享受京都風味

朝

晨間一杯，盡情享受京都風味

品嚐使用當季食材製作的精緻美味，享受悠閒的早晨時光。
感受京都恩惠的餐桌，為寧靜的一天揭開序幕。

旅途的終點，邁向下一個故事

火

旅途的終點，邁向下一個故事

隨著打火石的聲響，以清澈的心靈踏上新的旅程。
一段旅程的結束，將引領你走向下一個開始。

承載「粹」の眾人

那些體現京都美學、在此落腳的人們，正成為旅客感受並帶走「粹」の橋樑。

他們珍惜每一絲細微的氣息，並以溫暖迎接每一位旅客。
雖然他們選擇退後一步，但卻始終致力於讓每個瞬間變得更美好。

他們不僅提供服務，更希望這段時光能成為旅途中的永恆記憶。

讓全世界旅人帶走「粹」精神の未來

來京都の旅人，將會帶走什麼呢？
那不僅僅是一段回憶，而是一種深深刻印於心の「粹」の感受。

在寂靜中迴響の鼓點、共享の餘韻以及融入肌膚の和風服飾——
這些體驗在旅人心中創造出微小の空隙，並在不經意間喚起對京都の回憶。

此地の時光不僅僅匆匆流逝；
它成為了讓人們領略「粹」真諦、將其融入生活並向世界傳遞の契機。

SUI京都清水，是讓旅途の終點成為新故事開始の所在。
全世界の旅人將帶走在此感受の「粹」，並最終再次回到這裡。