隐私政策

2025.03.18

关于个人信息保护的理念

株式会社アベストコーポレーション(以下简称“本公司”)为顺利开展业务,会获取并使用客户的姓名、地址、电话号码、电子邮箱地址等信息。
本公司充分认识到妥善保护这些客户的个人信息(以下简称“个人信息”)是我们的重要责任,并将根据以下方针处理个人信息。

  • 遵守适用于个人信息的《个人信息保护法》等相关法律法规,并根据通行的合理做法,适当处理个人信息。
  • 明确制定个人信息处理规定并向员工传达,同时要求合作伙伴妥善处理个人信息。
  • 在获取个人信息时,会明确通知或公开使用目的,并按照使用目的进行处理。
  • 为防止个人信息泄露、丢失、篡改等情况,采取必要的安全措施并进行适当管理。

委托处理个人信息

本公司为进行交易或提供服务,可能会将个人信息的处理业务委托给外部机构。
在委托时,将签订合同并定期检查其处理情况,以确保信息的适当处理。

向第三方披露与提供

除上述“委托处理个人信息”中所述情况外,只有在以下任一情况下,本公司才会向第三方披露或提供个人信息:

  • 获得客户本人的同意;
  • 以无法识别客户身份的统计形式提供;
  • 依法被要求提供时;
  • 出于保护生命、身体或财产安全的必要,且难以取得客户同意时;
  • 为配合国家机关或地方公共团体的公共事务,且取得客户同意可能妨碍事务执行时;
  • 为支付交易费用而提供给金融机构或信用公司时;
  • 为服务的维持和提供,在签署保密协议的合作伙伴或委托方之间提供必要信息;
  • 为保护其他客户和本公司的权利、财产、安全,或出于合理判断需要维持安全、舒适服务时;
  • 提供给第4项所列的对象时。

信息公开请求

若客户希望公开本公司所持有的个人信息,在确认申请人为本人后,我们将在合理时间内予以回复。

更正・删除等

如客户希望更正、补充或删除本公司持有的个人信息,经确认本人身份后,若信息内容不实,将在合理范围内予以处理。

停止使用・删除请求

若客户希望停止使用或删除个人信息,经确认本人身份后,我们将在合理范围内予以处理。但部分或全部停止使用、删除信息,可能会导致无法提供相关服务,敬请理解。此外,对于根据法律需要保留的信息,可能无法接受停止使用或删除的申请。

申请方式与联系窗口

关于上述信息的申请与其他个人信息相关事宜,请通过以下方式与本公司联系。
若未按规定方式提出申请,可能无法受理,敬请谅解。

申请方式:
请亲自前往以下窗口,或通过电话、邮寄或电子邮件联系。
具体手续将在申请时说明,并在确认本人(或代理人)身份后,以书面等方式进行答复。

住宿计划

【儿童可免费同床睡】18岁以下儿童可免费同床睡!即使在家庭旅行中也能感受到“iki”的京都体验<仅限客房>

【儿童可免费同床睡】18岁以下儿童可免费同床睡!即使在家庭旅行中也能感受到“iki”的京都体验<仅限客房>

【自2025年4月12日起重新品牌开业!18岁以下儿童同睡免费方案】
18岁以下的儿童若与父母、祖父母等「四亲等以内」的家人同房同床,即可免费入住。

【儿童可免费同床睡】18岁以下儿童可免费同床睡!家庭出游也能感受到“居”的京都体验(含早餐)

【儿童可免费同床睡】18岁以下儿童可免费同床睡!家庭出游也能感受到“居”的京都体验(含早餐)

【自2025年4月12日起重新品牌开业!18岁以下儿童同睡免费方案】
18岁以下的儿童若与父母、祖父母等「四亲等以内」的家人同房同床,即可免费入住。

[标准方案] 通过五种感官和自然之美体验京都(含早餐)

[标准方案] 通过五种感官和自然之美体验京都(含早餐)

【2025年4月12日全新开业・含早餐方案】
“Hotel SUI京都清水”将于4月12日焕新开业,融合京都的“粋”文化与现代舒适。提供京料理早餐、和太鼓迎宾、免费酒水时段、夜间饭团及火打石送别等特别服务,带来丰富的住宿体验。

[标准方案] 通过自然之美和五种感官体验京都(仅限客房)

[标准方案] 通过自然之美和五种感官体验京都(仅限客房)

【2025年4月12日重新开业・不含餐住宿方案】
“Hotel SUI京都清水”将于4月12日全新开业,融合京都的“粋”文化精神与现代舒适体验。即使是不含餐方案,也能享受太鼓迎宾、免费饮品、夜间饭团与火打石送别等贴心服务。

【去公共浴场吧】当地人喜爱的“桑拿梅花浴”的复古公共浴场体验计划! ~附带公共浴池套装专用袋~ [KYOTO♨SENTO] ☆不含餐的房间

【去公共浴场吧】当地人喜爱的“桑拿梅花浴”的复古公共浴场体验计划! ~附带公共浴池套装专用袋~ [KYOTO♨SENTO] ☆不含餐的房间

在尽情感受京都风情的同时,享受传统澡堂魅力的特别住宿方案。
请将毛巾和换洗衣物放入专用袋中,一边步行一边欣赏京都风光,前往澡堂。

【一起去洗澡堂】本地人钟爱的复古澡堂体验方案!附专用洗澡套装包 <含早餐>

【一起去洗澡堂】本地人钟爱的复古澡堂体验方案!附专用洗澡套装包 <含早餐>

这是一个包含早餐的特别住宿计划,能让您在感受京都风情的同时,享受传统日式澡堂的魅力。
把毛巾和换洗衣物装进专用的澡堂包里,一边漫步一边前往澡堂,欣赏京都的风景。

【早鸟优惠60】仅限提前60天预订!在京都体验‘壹岐’的精神<不附餐>。

【早鸟优惠60】仅限提前60天预订!在京都体验‘壹岐’的精神<不附餐>。

【2025年4月12日焕新开业・提前60天预订素住享最多85折优惠】
“Hotel SUI京都清水”焕新登场,提前60天预订素住方案可享最多85折优惠。入住可体验太鼓迎宾、迎宾饮品、免费酒水时段、夜间饭团与火打石送别等京都独有的“粋”式待客之道。

【早鸟优惠60】仅限提前60天预订!体验京都「壹岐」精神<附早餐

【早鸟优惠60】仅限提前60天预订!体验京都「壹岐」精神<附早餐

【2025年4月12日焕新开业・提前60天预订含早餐享最多8折优惠】
“Hotel SUI京都清水”全新登场,提前60天预订可享最多八折优惠。入住可享用由京野菜制成的早餐,体验太鼓迎宾、免费酒水时段、夜间饭团等充满“粋”意的京都文化服务。

【早鸟优惠90】仅限提前90天预订!体验永恆的「iki精神」<不附餐>的时刻。

【早鸟优惠90】仅限提前90天预订!体验永恆的「iki精神」<不附餐>的时刻。

【2025年4月12日焕新开业・提前90天预订含早餐享最多8折优惠】
“Hotel SUI京都清水”全新开业,提前90天预订可享最多八折优惠。包含京料理早餐、太鼓迎宾、免费酒水时段、夜间饭团与火打石送别等服务,带您五感体验“粋”的京都之旅。

【早鸟优惠90】仅限提前90天预订!体验永恆的「iki精神」的时刻 <附早餐

【早鸟优惠90】仅限提前90天预订!体验永恆的「iki精神」的时刻 <附早餐

【2025年4月12日焕新开业・提前90天预订含早餐享最多8折优惠】
“Hotel SUI京都清水”全新开幕,提前90天预订即可享受最多八折优惠(含早餐)。尽情享受京料理早餐、太鼓迎宾、免费酒水时段、夜间饭团与火打石送别等五感之旅,体会京都的“粋”。

【早鸟30%折扣】需提前30天预订!体验京都的精髓(仅限住宿)

【早鸟30%折扣】需提前30天预订!体验京都的精髓(仅限住宿)

【2025年4月12日重新开业・提前30天预订素住方案享最多9折优惠】
“Hotel SUI京都清水”全新登场,提前30天预订素住方案可享受最多九折优惠。入住可体验太鼓迎宾、欢迎饮品、免费酒水时段、夜间饭团与火打石送别等京都特色款待。

【早鸟价 30% 折扣】仅限提前 30 天预订!体验京都“糍”的精髓(含早餐)

【早鸟价 30% 折扣】仅限提前 30 天预订!体验京都“糍”的精髓(含早餐)

【2025年4月12日焕新开业・提前30天预订含早餐享最多9折优惠】
“Hotel SUI京都清水”隆重开业,提前30天预订享最多九折优惠!提供由时令京野菜制作的早餐、太鼓迎宾、免费酒水时段等服务,让您体验京都的“粋”之美。

(日間使用!從早上7點到晚上11點 *在京都市中心長達16個小時! *用於遠程辦公、午睡和休息

(日間使用!從早上7點到晚上11點 *在京都市中心長達16個小時! *用於遠程辦公、午睡和休息

日间远程办公支援方案
可在早上7点至晚上11点之间使用,最长可停留16小时。提供安静舒适的工作环境,并赠送欢迎饮品,设施齐全。

【不留宿!远程办公·午睡·小憩♪ 】15:00到23:00 ★在京都市中心使用长达8小时!

【不留宿!远程办公·午睡·小憩♪ 】15:00到23:00 ★在京都市中心使用长达8小时!

日间远程办公支援方案(15:00–23:00)
在下午3点到晚上11点之间,最多可使用8小时的安静酒店空间进行办公。大堂提供免费欢迎饮品,助您轻松工作。

【不留宿!远程工作·午睡·休息♪】早上7点到12点★在京都市中心使用长达5小时!

【不留宿!远程工作·午睡·休息♪】早上7点到12点★在京都市中心使用长达5小时!

上午远程办公支援方案(日间使用)
早上7点至中午12点可使用,最多5小时,提供安静舒适的办公环境。适合上午有会议或等待下午行程的您。